3-4区:寒冷

在3区和4区进行园艺种植,面对的是以寒冬和夏季有限无霜期为特征的短暂而凉爽的生长季。春季来临偏迟,秋季寒意降临偏早,使得生长季的时长成为规划种植地块时的首要考虑因素。
成熟快或在较凉爽天气中生长良好的作物在这些北方气候区表现尤为优异。重点种植根茎类蔬菜,如萝卜、胡萝卜和甜菜,以及快速生长的绿叶蔬菜,如菠菜、羽衣甘蓝和生菜。短季品种的番茄、矮生菜豆和豌豆也能在寒冬重返前带来可靠的收成。
对于3区和4区的初学者来说,最大的挑战在于盲目抢季(操之过急)。在土壤回暖之前或霜冻威胁过去之前便将不耐寒作物移栽到室外,可能会阻碍植株生长甚至导致幼苗死亡。为了确保种植成功,可提前在室内播种育苗以抢占生长先机,挑选快熟植物品种,并随时备好防霜布或防护罩,以防反常的晚春倒春寒或早秋寒流侵害脆弱的幼苗。
每月按区任务
播种日历
室内播种的周数按下一列的移栽日往前倒推;移栽与直接播种的日期按你所在地的平均末霜日和初霜日来算,不是按日历。土温是发芽所需的最低土温。收获天数因品种而异,以种子包装为准。标“需本地核实”的内容在你所在地区尚未证实,请向本地推广站确认。
生长季短:选快熟品种,暖季作物先在室内育苗——末霜后再直接播种,很可能在收获前就用尽了季节。
| 作物 | 室内播种(移栽前) | 移栽 / 直接播种 | 收获 | 最低土温 |
|---|---|---|---|---|
| 生菜 (Lettuce) | 移栽前 4–6 周室内播种,或直接播种 | 末霜前 4 周起直接播种 | 直接播种 40–60 天;移栽 25–35 天 | 最低 32°F(0°C) |
| 菠菜 (Spinach) | 直接播种(不适合移栽) | 早春土壤能翻动时直接播种 | 以种子包装为准(需本地核实) | 最低 32°F(0°C) |
| 羽衣甘蓝 (Kale) | 移栽前 5–7 周室内播种,或直接播种 | 末霜前 5 周至末霜后 2 周直接播种 | 直接播种 55–75 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 豌豆 (Peas) | 直接播种(不适合移栽) | 末霜前 4–6 周直接播种 | 播种后 55–90 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 胡萝卜 (Carrot) | 直接播种(不适合移栽) | 末霜前 4 周起直接播种 | 播种后 60–80 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 甜菜 (Beets) | 直接播种 | 末霜前 4 周起直接播种 | 播种后 50–80 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 西兰花 (Broccoli) | 移栽前 6–8 周室内播种 | 末霜前 6 周起移栽 | 移栽后 60–80 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 四季豆 (Green Beans) | 直接播种(不适合移栽) | 末霜起直接播种 | 播种后 52–70 天 | 最低 60°F(约 16°C) |
| 番茄 (Tomato) | 移栽前 6–10 周室内播种 | 末霜后 1–2 周移栽,夜间持续高于 45°F(约 7°C) | 移栽后 70 天 | 最低 50°F(约 10°C) |
| 黄瓜 (Cucumber) | 移栽前 4 周室内播种,或直接播种 | 末霜后直接播种或移栽 | 播种后 50–70 天 | 最低 60°F(约 16°C) |
| 西葫芦 (Zucchini) | 移栽前 4 周室内播种,或直接播种 | 末霜起直接播种或移栽 | 移栽后 45–60 天 | 最低 60°F(约 16°C) |
分批播种,不要一次全种下——见别一次种完:接续播种与收获存放。
本指南中的植物
每篇植物指南都说明其适合的气候区,包括一年生、多年生和容器种植的情况。此处列出的植物并非都能在本气候区茁壮生长。