9-10区:炎热

9-10区:炎热的菜园

9区和10区的气候特征是夏季漫长炎热,冬季格外温和,冰冻低温十分罕见。在这些南部和沿海地区,传统的园艺日历被颠倒,冬季和早春反而成为许多常规蔬菜的主要生长季。

喜温且生长期长的作物(如辣椒、红薯、柑橘树和热带香草)在漫长的夏季生长旺盛。与此同时,凉季蔬菜(如生菜、西兰花、豌豆和根茎类作物)最适合在晚秋播种,并在温和的冬季月份成熟。

对于9区和10区的园艺初学者来说,最大的难关是应对夏季高温与强烈的紫外线辐射。常规凉季作物如果在晚春种植,会迅速抽薹、发苦甚至枯死。此外,温暖的冬季意味着害虫种群数量很少会彻底消退。保护花园的应对措施包括:将不耐热/娇嫩作物的种植窗口移至较凉爽的月份,在夏季选择耐阴或耐热品种,并在持续高温干旱期间进行深层浇水以保持土壤水分。

每月按区任务

播种日历

室内播种的周数按下一列的移栽日往前倒推;移栽与直接播种的日期按你所在地的平均末霜日和初霜日来算,不是按日历。土温是发芽所需的最低土温。收获天数因品种而异,以种子包装为准。标“需本地核实”的内容在你所在地区尚未证实,请向本地推广站确认。

冬季温和:凉季作物在这里冬季也能长,暖季作物等夜间稳定转暖后再种——节令与寒冷地区是反的。

作物室内播种(移栽前)移栽 / 直接播种收获最低土温
番茄 (Tomato)移栽前 6–10 周室内播种末霜后 1–2 周移栽,夜间持续高于 45°F(约 7°C)移栽后 70 天最低 50°F(约 10°C)
甜椒 (Sweet Pepper)移栽前 6–8 周室内播种末霜前后移栽,夜间稳定转暖后移栽后 50–75 天最低 60°F(约 16°C)
茄子 (Eggplant)移栽前 6–8 周室内播种末霜后移栽,夜间稳定转暖后以种子包装为准(需本地核实)最低 60°F(约 16°C)
秋葵 (Okra)移栽前约 9 周室内播种末霜后、土壤转暖后移栽以种子包装为准(需本地核实)最低 60°F(约 16°C)
四季豆 (Green Beans)直接播种(不适合移栽)末霜起直接播种播种后 52–70 天最低 60°F(约 16°C)
生菜 (Lettuce)移栽前 4–6 周室内播种,或直接播种末霜前 4 周起直接播种直接播种 40–60 天;移栽 25–35 天最低 32°F(0°C)
胡萝卜 (Carrot)直接播种(不适合移栽)末霜前 4 周起直接播种播种后 60–80 天最低 40°F(约 4°C)
豌豆 (Peas)直接播种(不适合移栽)末霜前 4–6 周直接播种播种后 55–90 天最低 40°F(约 4°C)
洋葱 (Onion)移栽前 4–8 周室内播种末霜前 3 周至末霜后 2 周移栽从鳞茎起 40–70 天;移栽的以种子包装为准最低 32°F(0°C)
红薯 (Sweet Potato)移栽前 3–4 周室内育苗末霜后、土壤转暖后移栽以种子包装为准(需本地核实)需温暖土壤(需本地核实)

分批播种,不要一次全种下——见别一次种完:接续播种与收获存放。

本指南中的植物

每篇植物指南都说明其适合的气候区,包括一年生、多年生和容器种植的情况。此处列出的植物并非都能在本气候区茁壮生长。

凉季蔬菜

暖季蔬菜

香草

水果与浆果

花卉与伴生植物