5-6区:凉爽

5 区和 6 区拥有典型的温和气候,四季分明。这里的种植者享有充裕的春季至秋季种植窗口、适度的冬季低温,以及适宜多种食用与观赏植物生长的温暖夏季条件。
这一处于中间范围的气候区能让您非常成功地种植几乎所有常规园艺作物。中熟番茄、甜椒、黄瓜、西葫芦(夏南瓜)和架豆等喜温作物在夏季月份生长旺盛。与此同时,西兰花、甘蓝和菠菜等冷季作物在气候温和的春季和初秋月份茁壮生长。
对于初学者来说,主要的难关在于应对过渡季节突变的天气。春季可能会出现诱人的阶段性回暖,但紧接着就会出现剧烈霜冻,这容易误导新手过早将娇嫩的幼苗移栽到室外。请密切关注当地土壤温度而非早期的空气暖意,并随手备好护根覆盖材料,以便在盛夏高温来袭时保护根系免受水分流失。
每月按区任务
播种日历
室内播种的周数按下一列的移栽日往前倒推;移栽与直接播种的日期按你所在地的平均末霜日和初霜日来算,不是按日历。土温是发芽所需的最低土温。收获天数因品种而异,以种子包装为准。标“需本地核实”的内容在你所在地区尚未证实,请向本地推广站确认。
四季分明:凉季作物种在春秋,暖季作物只在末霜后种。
| 作物 | 室内播种(移栽前) | 移栽 / 直接播种 | 收获 | 最低土温 |
|---|---|---|---|---|
| 番茄 (Tomato) | 移栽前 6–10 周室内播种 | 末霜后 1–2 周移栽,夜间持续高于 45°F(约 7°C) | 移栽后 70 天 | 最低 50°F(约 10°C) |
| 甜椒 (Sweet Pepper) | 移栽前 6–8 周室内播种 | 末霜前后移栽,夜间稳定转暖后 | 移栽后 50–75 天 | 最低 60°F(约 16°C) |
| 黄瓜 (Cucumber) | 移栽前 4 周室内播种,或直接播种 | 末霜后直接播种或移栽 | 播种后 50–70 天 | 最低 60°F(约 16°C) |
| 西葫芦 (Zucchini) | 移栽前 4 周室内播种,或直接播种 | 末霜起直接播种或移栽 | 移栽后 45–60 天 | 最低 60°F(约 16°C) |
| 西兰花 (Broccoli) | 移栽前 6–8 周室内播种 | 末霜前 6 周起移栽 | 移栽后 60–80 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 生菜 (Lettuce) | 移栽前 4–6 周室内播种,或直接播种 | 末霜前 4 周起直接播种 | 直接播种 40–60 天;移栽 25–35 天 | 最低 32°F(0°C) |
| 羽衣甘蓝 (Kale) | 移栽前 5–7 周室内播种,或直接播种 | 末霜前 5 周至末霜后 2 周直接播种 | 直接播种 55–75 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 豌豆 (Peas) | 直接播种(不适合移栽) | 末霜前 4–6 周直接播种 | 播种后 55–90 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 胡萝卜 (Carrot) | 直接播种(不适合移栽) | 末霜前 4 周起直接播种 | 播种后 60–80 天 | 最低 40°F(约 4°C) |
| 四季豆 (Green Beans) | 直接播种(不适合移栽) | 末霜起直接播种 | 播种后 52–70 天 | 最低 60°F(约 16°C) |
| 洋葱 (Onion) | 移栽前 4–8 周室内播种 | 末霜前 3 周至末霜后 2 周移栽 | 从鳞茎起 40–70 天;移栽的以种子包装为准 | 最低 32°F(0°C) |
分批播种,不要一次全种下——见别一次种完:接续播种与收获存放。
本指南中的植物
每篇植物指南都说明其适合的气候区,包括一年生、多年生和容器种植的情况。此处列出的植物并非都能在本气候区茁壮生长。